Actualités
Nouveaux plugins, nouvelles fonctionnalités et ce sur quoi nous travaillons.
Nouveautés des plugins : export et import, choix de la langue, vérification de la connexion
Depuis leur lancement, les plugins Supertext ont beaucoup évolué : export XLIFF et HTML pour vos propres traducteurs, choix clair de la langue Supertext, vérification automatique de la clé et interfaces en quatre langues.
Le marketing dans toutes les langues : HubSpot et Mailchimp
L’app HubSpot traduit pages, articles de blog, e-mails et articles de base de connaissances en variantes linguistiques. L’app Mailchimp, en développement, transforme une campagne en un brouillon par langue.
Créez votre propre intégration : des SDK Supertext pour cinq langages
Pas de plugin pour votre système ? Les SDK Supertext pour TypeScript, PHP, Python, .NET et Java gèrent les aspects délicats de l’API, avec un guide d’intégration issu de plus de 30 plugins.
Supertext dans Claude, ChatGPT et Copilot : le Translation MCP
Avec le Supertext Translation MCP, les assistants IA traduisent avec votre terminologie et votre guide de style, et un expert linguistique vérifie le résultat sur demande, sans quitter le chat.
CMS headless et JavaScript : Strapi, Payload, Directus, Ghost et ApostropheCMS
Cinq systèmes basés sur Node.js reçoivent la traduction Supertext : des panneaux dans Strapi, Payload et Directus, un tag dans Ghost et un fournisseur pour l’étape Localize d’Apostrophe.
Boutiques en ligne : Magento, PrestaShop et Shopify
Noms de produits, descriptions, catégories et textes SEO traduits dans toutes les langues de votre boutique en ligne, avec des URL lisibles qui suivent. Prochaine étape : Wix.
Des informations produit dans toutes les langues : Akeneo, Pimcore et AtroPIM
Supertext traduit désormais les données produit là où elles sont gérées : dans Akeneo PIM, Pimcore et AtroPIM, en préservant validation et historique.
CMS d’entreprise : Adobe Experience Manager et Magnolia
Un connecteur de traduction pour le Translation Integration Framework d’AEM et un module Magnolia avec une action Translate with Supertext dans l’app Pages.
Python et .NET : Wagtail, django CMS, Umbraco et Orchard Core
Des plugins Supertext pour les principaux systèmes de gestion de contenu Python et .NET, chacun intégré au workflow de traduction propre au système.
Craft CMS, Silverstripe et Grav traduisent désormais avec Supertext
Trois CMS PHP populaires reçoivent un panneau Supertext là où travaillent les rédacteurs et rédactrices : sur la page d’entrée Craft, dans un onglet Silverstripe et dans l’éditeur de pages Grav.
WordPress, Drupal et Joomla : Supertext dans les trois grands
La traduction par IA de Supertext dans Polylang Pro pour WordPress, comme fournisseur TMGMT pour Drupal et comme plugin pour les articles Joomla.
Supertext pour TYPO3, Contao et Neos
Trois CMS sur lesquels reposent de nombreux sites suisses et allemands traduisent désormais avec Supertext AI : TYPO3 et Neos dans leur propre étape de localisation, Contao depuis la structure du site.
InDesign, Illustrator et CorelDRAW : traduire des fichiers de mise en page avec XLIFF
Trois scripts gratuits extraient tous les textes de vos mises en page au format XLIFF et y réintègrent les traductions sans perte de mise en forme. Une copie traduite par langue ; l’original reste intact.