Traduzione IA Supertext per WordPress (WPML)

Per la traduzione con l’IA, gli editor aprono un post o una pagina e cliccano su Traduci accanto a una lingua nel box Supertext. Supertext traduce il titolo, il contenuto blocco per blocco, l’estratto, i campi personalizzati che WPML traduce e le categorie e i tag non tradotti, e crea la traduzione come bozza collegata all’originale in WPML. Traduci di nuovo sostituisce una traduzione esistente dopo un avviso. Nella lista di post o pagine, l’azione di massa Traduzione con IA di Supertext traduce molti post in una volta sola e non sovrascrive mai le traduzioni esistenti.

Per la traduzione professionale, gli editor scelgono Traduzione umana di Supertext nelle azioni di massa, selezionano una lingua e un tipo di traduzione e una modalità di consegna con il relativo prezzo. Quando Supertext consegna, la traduzione viene inserita automaticamente in WPML e viene monitorata nella pagina Ordini.

WPML non dispone di un’interfaccia per i servizi di traduzione automatica di terze parti, quindi Supertext utilizza un box e azioni di massa proprie invece di essere integrato nell’editor di traduzione di WPML. Il plugin è indipendente da quello di Polylang.

WordPress è il sistema di gestione dei contenuti open source più utilizzato, scritto in PHP e in grado di gestire da blog personali a siti aziendali di grandi dimensioni. WPML (WPML Multilingual CMS) è il plugin commerciale più utilizzato per i siti WordPress multilingue: collega articoli, pagine, tassonomie e campi personalizzati tra le diverse lingue e dispone di un proprio sistema di gestione delle traduzioni.

WPML traduce con il proprio motore AI, PTC, e ha reso obsoleti DeepL, Google e Microsoft; di default le sue traduzioni automatiche vengono pubblicate senza revisione. Supertext crea per voi bozze collegate in WPML da controllare, nelle varianti svizzere con indirizzo formale, ospitate in Svizzera, e ordina traduzioni professionali quando un testo deve essere perfetto.