Traduzione IA Supertext per WordPress (Polylang)
Traduzione IA accanto a DeepL in Polylang e ordini di traduzione umana
Usa WPML invece di Polylang? Supertext è disponibile anche come plugin per WPML. Supertext per WPML →

Come funziona
Per la traduzione IA, i redattori usano il consueto pulsante di traduzione di Polylang, contrassegnato dal logo Supertext, per creare una traduzione collegata di un articolo o di una pagina. Negli elenchi Articoli o Pagine possono anche selezionare più elementi, scegliere «Supertext AI Translation» come azione di gruppo e selezionare una lingua di arrivo.
Per la traduzione professionale, i redattori scelgono «Supertext Human Translation», selezionano una lingua e un tipo di traduzione e scelgono un’opzione di consegna con il relativo prezzo. Quando Supertext completa l’ordine, la traduzione viene reinserita automaticamente come bozza o come articolo pubblicato, a seconda delle impostazioni, e monitorata nella pagina Orders.
Cosa fa Supertext in WordPress (Polylang)
- Aggiunge Supertext come servizio di traduzione automatica in Polylang Pro
- Traduce singoli articoli dai pulsanti di Polylang o molti alla volta tramite azione di gruppo
- Ordina traduzioni umane professionali da WordPress, con preventivo in tempo reale
- Comprende Gutenberg, editor classico, ACF, termini e meta SEO tramite la pipeline di Polylang
- Aggiunge il supporto alla traduzione per i layout YOOtheme Pro e per Gravity Forms
Informazioni su WordPress (Polylang)
WordPress è il sistema open source di gestione dei contenuti più diffuso: scritto in PHP, alimenta di tutto, dai blog personali ai grandi siti aziendali. Il suo vasto ecosistema di temi e plugin permette ai gestori dei siti di estenderlo senza sviluppi su misura. I siti WordPress multilingue usano spesso Polylang Pro, un plugin commerciale che collega articoli, pagine e termini tra le diverse lingue.
Con il Suo strumento di traduzione
Esporti i contenuti in XLIFF 1.2 e HTML, li faccia tradurre dalla Sua agenzia o con il Suo strumento CAT e li reimporti.
Rispetto alla traduzione integrata
Polylang Pro integra DeepL, un post alla volta, come bozza. Supertext si trova proprio accanto a DeepL nello stesso menu, così può confrontare entrambi sui Suoi contenuti, e permette in più di ordinare traduzioni professionali quando un testo deve essere perfetto.
Primi passi
Non ha ancora un account Supertext? Ne crei uno su supertext.com. Generi la Sua chiave API in supertext.com → Integrations → API (richiede il ruolo Admin).
Domande su Supertext per WordPress (Polylang)
Cosa serve per usare Supertext con WordPress (Polylang)?
WordPress 6.0+ con Polylang Pro (Machine Translation) · PHP 8.1+. Tipo di integrazione: Plugin WordPress: un servizio di traduzione automatica per Polylang Pro, più ordini di traduzione professionale. Le servono inoltre un account Supertext e una chiave API: la generi su supertext.com → Integrazioni → API (richiede il ruolo di amministratore).
Cosa traduce Supertext in WordPress (Polylang)?
- Aggiunge Supertext come servizio di traduzione automatica in Polylang Pro
- Traduce singoli articoli dai pulsanti di Polylang o molti alla volta tramite azione di gruppo
- Ordina traduzioni umane professionali da WordPress, con preventivo in tempo reale
- Comprende Gutenberg, editor classico, ACF, termini e meta SEO tramite la pipeline di Polylang
- Aggiunge il supporto alla traduzione per i layout YOOtheme Pro e per Gravity Forms
Quali lingue sono supportate?
Tutte le lingue di Supertext, con varianti regionali come il tedesco svizzero (de-CH), il francese (fr-CH) e l’italiano (it-CH) e, se la lingua lo prevede, con forma di cortesia o confidenziale. I redattori verificano il risultato in WordPress (Polylang) prima della pubblicazione.
Il plugin per WordPress (Polylang) è gratuito?
Sì. Il plugin è gratuito e open source (GPL-2.0-or-later). Le traduzioni vengono eseguite con il Suo account Supertext. Il supporto e i servizi di localizzazione sono disponibili in abbonamento.
Altre integrazioni
CMS

Adobe Experience Manager
Invia i progetti di traduzione AEM a Supertext e ne importa i risultati
AEM 6.5

ApostropheCMS
Traduce pagine e pieces mentre i redattori li localizzano, widget e rich text inclusi
ApostropheCMS 4.13 o successive · Node.js 22.12+

Contao
Traduca con Supertext dalla struttura del sito: singole pagine o interi siti web in altre lingue
Contao 5.7 e 6.0 · PHP 8.3+

Craft CMS
Traduce le voci (entries) negli altri siti, Matrix e rich text inclusi
Craft CMS 5 · PHP 8.2+